オペラ・オペレッタ訳詞家の書斎

「オペラを日本語でわかりたい」三浦真弓の公開データベース

▼チェコ語

ヤナーチェク《利口な女狐の物語》

Leoš Janáček: Příhody lišky Bystroušky(チェコ語;英題 The Cunning Little Vixen) 初演 利口な女狐の物語 - Wikipedia 1924年11月6日、ブルノ劇場でフランティシェク・ノイマンの指揮により初演された。 鑑賞記録 2016/2/9 NEC Opera(主演:エリカ・ペ…

ドヴォルザーク《ルサルカ》

Antonín Dvořák: Rusalka(3幕のオペラ;チェコ語) 概要 ルサルカ (ドヴォルザーク) - Wikipedia 対訳 全幕:ルサルカ | ドヴォルザーク | オペラ対訳プロジェクト 抜粋:ドヴォルザーク「ルサルカ」第1幕「月に寄せる歌」 - ワーグナー聴けば聴くほど 公演…

ドヴォルザーク《ディミトリー》

Antonín Dvořák: Dimitrij(4幕のオペラ;チェコ語) 概要 Dimitrij - Wikipedia, the free encyclopedia(英語) 楽譜 Dimitrij, Op.64 (Dvořák, Antonín) - IMSLP/Petrucci Music Library: Free Public Domain Sheet Music 録音 2005年:ゲルト・アルブレ…