オペラ・オペレッタ訳詞家の書斎

三浦真弓のオペラ作業用データベース

▼ドイツ語

オルフ《犠牲》

Carl Orff: Gisei, das Opfer(2幕のオペラ;ドイツ語) 作曲:1913 初演:2010/1/30 独・ダルムシュタット州立劇場 概要 Gisei – Das Opfer (nach dem japanischen Drama Terakoya), Musikdrama, op. 20 (Jugendwerk von 1913; UA: 30. Januar 2010 am Staa…

ペンデレツキ《ルーダンの悪魔》

Krzysztof Penderecki: Die Teufel von Loudun(3幕のオペラ;ドイツ語) 初演:1969/6/20 独・ハンブルグ州立歌劇場 概要 en.wikipedia.org 原作 オルダス・ハクスリー - Wikipedia The Devils of Loudun - Wikipedia ルーダンの悪魔作者:オルダス ハクスリ…

ブルクハルト《花火》

Paul Burkhard: Das Feuerwerk(3幕のオペレッタ;ドイツ語) 初演:1950/5/16 独・ミュンヘン ゲルトナープラッツ州立劇場 概要 Das Feuerwerk - Wikipedia

シュトルツ《プラーター公園の春》

Robert Stolz: Frühling im Prater(2幕のオペレッタ) 初演:1949/12/22 ウィーン 概要 Robert Stolz – Wikipedia 登場人物 www.vocal-classics.com - Robert Stolz - Frühling im Prater (2 CD) 曲目 ”Du bist auf dieser Welt” 音源 Fruehling Im Prater…

リヒャルト・シュトラウス《カプリッチョ》

Richard Strauss: Capriccio(1幕のオペラ;ドイツ語) 初演:1942/10/28 独・ミュンヘン国立劇場 概要 カプリッチョ (オペラ) - Wikipedia 「クレメンス・クラウスとリヒャルト・シュトラウスによる音楽についての一幕の対話劇」という副題を持つ。 カプリ…

ライモンド《ザルツブルグのシーズン》

Fred Raymond: Salzburger Nockerln(Saison in Salzburg;5場のオペレッタ;ドイツ語) 初演:1938/12/31 独・キール キール劇場 概要 Saison in Salzburg (Operette) – Wikipedia(ドイツ語) 関連 ja.wikipedia.org

エック《ペール・ギュント》

Werner Egk: Peer Gynt(プロローグつき3幕のオペラ;ドイツ語) 初演:1938/11/24 独・ベルリン 概要 Peer Gynt (opera) - Wikipedia(英語) 関連 ペール・ギュント - Wikipedia

ライモンド《青い仮面》

Fred Raymond: Maske in Blau(2部6場のオペレッタ;ドイツ語) 初演:1937/9/27 独・ベルリン メトロポール劇場 概要 Maske in Blau - Wikipedia

ドスタル《クリヴィア》

Nico Dostal: Clivia(3幕のオペレッタ;ドイツ語) 概要 Clivia (Operette) – Wikipedia(ドイツ語)

リヒャルト・シュトラウス《アラベラ》

Richard Strauss: Arabella(3幕のオペラ;ドイツ語) 初演:1933/7/1 独・ドレスデン ザクセン州立歌劇場 概要 アラベラ (オペラ) - Wikipedia 鑑賞歴 2020/4/13:ザルツブルグ・イースター音楽祭(クレッパー演出)@ストリーム配信

カールマン《モンマルトルのすみれ》

Emmerich Kálmán: Das Veilchen vom Montmartre(3幕のオペレッタ;ドイツ語) 初演:1930/3/21 ウィーン、ヨハン・シュトラウス劇場 概要 Das Veilchen vom Montmartre - Wikipedia(英語)

レハール《微笑みの国》

Franz Lehár: Das Land des Lächelns(3幕のオペレッタ;ドイツ語) 初演:1929/10/10 独・ベルリン メトロポール劇場 概要 微笑みの国 - Wikipedia 鑑賞歴 2020/3/29:チューリヒ歌劇場(ホモキ演出)@ ストリーム配信 Lehar: Das Land Des Lachelns [Blu-r…

リヒャルト・シュトラウス《エジプトのヘレナ》

Richard Strauss: Die ägyptische Helena(2幕のオペラ;ドイツ語) 初演:1928/6/6 独・ドレスデン国立歌劇場(ゼンパーオーパー) 日本初演:2004/2/20 東京二期会 @東京文化会館 概要 Die ägyptische Helena - Wikipedia(英語)

カールマン《シカゴ大公令嬢》

Emmerich Kálmán: Die Herzogin von Chicago(プロローグ・エピローグつき2幕のオペレッタ;ドイツ語) 概要 Die Herzogin von Chicago - Wikipedia

コルンゴルト《ヘリアーネの奇蹟》

Erich Wolfgang Korngold: Das Wunder der Heliane(3幕のオペラ;ドイツ語) 初演:1927/10/7 独・ハンブルク州立歌劇場 米国初演:2019/7/26 バード・サマー・フェスティバル@ニューヨーク州フィッシャーセンター・ソスノフ劇場 概要 Das Wunder der Heli…

カールマン《サーカス妃殿下》

Emmerich Kálmán: Die Zirkusprinzessin(3幕のオペレッタ;ドイツ語) 初演:1926/3/26 墺・ウィーン アン・デア・ウィーン劇場 概要 Die Zirkusprinzessin - Wikipedia Operetten-Lexikon(独語) 楽譜 Die Zirkusprinzessin (Kálmán, Emmerich) - IMSLP: …

ベルク《ヴォツェック》

Alban Berg: Wozzeck(3幕のオペラ;ドイツ語) 初演:1925/12/14 ベルリン国立歌劇場 概要 ヴォツェック - Wikipedia 原作 ヴォイツェック - Wikipedia 観劇記録 1997/11/22:ベルリン国立歌劇場来日公演 @ 神奈川県民ホール(シェロー演出;バレンボイム…

グラニッヒシュテッテン《オルロフ》

Bruno Granichstaedten: Der Orlow(3幕のオペレッタ;ドイツ語)初演:1925/4/3 アン・デア・ウィーン劇場 概要 Operetten-Lexikon Orlow-Diamant – Wikipedia 映画 Der Orlow (1927) - IMDb Der Diamant des Zaren (1932) - IMDb 録音 Granichstaedten: De…

カールマン《伯爵令嬢マリツァ》

[最終更新:2016-05-30]Emmerich Kálmán: Gräfin Mariza(3幕のオペレッタ;ドイツ語) 概要 Wikipedia:伯爵令嬢マリツァ - Wikipedia Allmusic:Gräfin Mariza (Countess Maritza),… | Details | AllMusic Opera Arias Composers:http://www.opera-arias.…

シュトルツ《あやつり人形》

Robert Stolz: Der Hampelmann(3幕のヴォードヴィル・オペレッタ;ドイツ語) 初演:1923/11/9 ウィーン 概要 Robert Stolz - Wikipedia Robert Stolz: 50. Todestag 台本 Der Hampelmann: Textb. ; Vaudeville-Operette in 3 Akten - Robert Stolz - Googl…

ツェムリンスキー《こびと》

Alexander von Zemlinsky:Der Zwerg(1幕のオペラ;ドイツ語) 初演:1922/5/28 ドイツ ケルン市立劇場 概要 こびと (歌劇) - Wikipedia 原作 オスカー・ワイルド - Wikipedia 『王女の誕生日』Der Geburtstag der Infantin – Wikipedia(ドイツ語) 参考 …

シュトルツ《夏の一夜》

Robert Stolz: Eine Sommernacht(3幕のオペレッタ;ドイツ語) 初演:1921/12/23 ウィーン ヨハン・シュトラウス劇場 概要 Robert Stolz – Wikipedie(チェコ語)

コルンゴルト《死の都》

Erich Wolfgang Korngold: Die tote Stadt(3幕のオペラ;ドイツ語) 初演:1920/12/4 ハンブルク州立歌劇場 概要 死の都 - Wikipedia

カールマン《かわいいオランダ娘》

Emmerich Kálmán: Das Hollandweibchen(3幕のオペレッタ;ドイツ語)/ A Little Dutch Girl(英語版) 概要 Wikipedia:英 Emmerich Kálmán - Wikipedia, the free encyclopedia Das Hollandweibchen – Vienna, 1920 A Little Dutch Girl – London, 1920 Th…

ツェムリンスキー《フィレンツェの悲劇》

Alexander von Zemlinsky: Eine florentinische Tragödie(1幕のオペラ;ドイツ語) 初演:1917/1/30 ドイツ シュトゥットガルト宮廷劇場 概要 フィレンツェの悲劇 - Wikipedia 原作 オスカー・ワイルド - Wikipedia A Florentine Tragedy - Wikipedia(英語…

コルンゴルト《ヴィオランタ》

Erich Wolfgang Korngold: Violanta(1幕のオペラ;ドイツ語) 初演:1916/3/28 ミュンヘン バイエルン国立歌劇場 概要 Violanta - Wikipedia

コルンゴルト《ポリクラテスの指輪》

Erich Wolfgang Korngold: Der Ring des Polykrates(1幕のオペラ;ドイツ語) 初演:1916/3/28 ミュンヘン バイエルン国立歌劇場 概要 Der Ring des Polykrates (opera) - Wikipedia

シューベルト=ベルテ《三人娘の家》

Franz Schubert / Heinrich Berté: Das Dreimäderlhaus(3幕のオペレッタ;ドイツ語) 初演:1916/1/15 墺・ウィーン ライムント劇場 概要 Das Dreimäderlhaus - Wikipedia 変遷 1919:ドイツ語:《三人娘の家》(シューベルト原曲/ベルテ編曲/ヴィルナー&…

レハール《エヴァ》

Franz Lehár: Eva(3幕のオペレッタ;ドイツ語) 概要 Eva (Operette) – Wikipedia あらすじ Eva - Lehar(英語)

リヒャルト・シュトラウス《ばらの騎士》

Richard Strauss: Der Rosenkavalier(3幕のオペラ;ドイツ語) 初演:1911/1/26 ドレスデン宮廷歌劇場 概要 ばらの騎士 - Wikipedia 台本 フーゴ・フォン・ホーフマンスタール(劇作家) - オペラ・オペレッタ訳詞家の書斎 楽譜 Der Rosenkavalier, Op.59 (…