オペラ・オペレッタ訳詞家の書斎

三浦真弓のオペラ・データベース & ブログ

《こうもり》

ヨハン・シュトラウス二世《こうもり》

Johann Strauss II: Die Fledermaus(ドイツ語)初演:1874/4/5 アン・デア・ウィーン劇場 原作 ローデリヒ・ベネディクスの笑劇『牢獄』(Das Gefängnis: Lustspiel;1851年;ドイツ語) 上記を元に、アンリ・メイヤックとリュドヴィック・アレヴィが書いた…

アレヴィ&メイヤック『夜食』

Henri Meilhac, Ludovic Halévy: Le Réveillon(1872;フランス語)ヨハン・シュトラウス二世《こうもり》の原作。 テキスト Catalog Record: Le réveillon, comédie en trois actes | Hathi Trust Digital Library 夜食(Réveillon)とは Réveillon - Wik…

リュドヴィック・アレヴィ(台本作家)

Ludovic Halévy(1834/1/1 - 1908/5/7) 作品 オッフェンバック《地獄のオルフェ(天国と地獄)》(1858;エクトル=ヨナタン・クレミューと共作) オッフェンバック《ラ・ペリコール》(1868;メイヤックと共作) ヨハン・シュトラウス二世《こうもり》(18…

アンリ・メイヤック(台本作家)

Henri Meilhac(1831/2/21 - 1897/7/6) 作品 オッフェンバック《ラ・ペリコール》(1868;アレヴィとの共作) ヨハン・シュトラウス二世《こうもり》(1872;『夜食』Le Réveillon;アレヴィとの共作) About 1860, he met Ludovic Halévy, and their colla…

リヒャルト・ジュネ(台本作家)

Richard Genée(1823/2/7 - 1895/6/15)Richard Genée - Wikipedia, the free encyclopedia

ローデリヒ・ベネディクス(作家)

Roderich Benedix(1811/1/21 - 1873/9/26)Roderich Benedix - Wikipedia, the free encyclopedia 作品 『牢獄』(Das Gefängnis;1851) Das Gefängnis: Lustspiel - Roderich Benedix, J. Morris - Google ブックス Sein 1851 uraufgeführtes Stück Das G…

カール・ハフナー(台本作家)

Karl Haffner(1804/11/8 - 1876/2/29)Karl Haffner (Dramatiker) – Wikipedia Zusammen mit Richard Genée schrieb er das Libretto der Operette Die Fledermaus (Musik: Johann Strauß).