オペラ・オペレッタ訳詞家の書斎

三浦真弓のオペラ作業用データベース

《ホフマン物語》

【録音】オッフェンバック《ホフマン物語》ルーデル盤(1972年録音)

MP3:Offenbach: Les Contes d'Hoffmann (2 CDs)アーティスト: Julius Rudel and London Symphony Orchestra出版社/メーカー: Universal Music LLC発売日: 2003/02/18メディア: MP3 ダウンロードこの商品を含むブログを見る CD:Tales of Hoffmannアーティス…

ステュワート・バロウズ(テノール)

Stuart Burrows OBE(1933/2/7 - ) 概要 Stuart Burrows - Wikipedia 録音 オッフェンバック《ホフマン物語》(ホフマン;1972年;39歳)

【訳詞】オッフェンバック《ホフマン物語》:英語・ドイツ語

英語版 Edward Agate (1880-1940) 1907年:Cramer版 1963年:Kalmus版 Charles Henry Meltzer (1853–1936) 1911年:Shirmer版 Ruth Martin (1914-2000) and Thomas Martin (1909-1984) 1959年:Shirmer版 ドイツ語版 Josef Heinzelmann (1936-2010)*1 2009年…

オッフェンバック《ホフマン物語》〜「舟歌」

オッフェンバック《ホフマン物語》3幕より 役名:ジュリエッタ & ニクラウス 概要 美しい夜、おお、恋の夜よ - Wikipedia 対訳(三浦真弓 訳) Nicklausse ニクラウス Belle nuit, ô nuit d’amour, 美しい夜 おお 愛の夜よ Souris à nos ivresses! ほほ笑ん…

オッフェンバック《ホフマン物語》

Offenbach: Les contes d'Hoffmann(5幕またはプロローグ・エピローグつき3幕のオペラ;フランス語) 初演:1881/2/10 仏・パリ オペラ・コミック座 概要 ホフマン物語 - Wikipedia 曲目 3幕:「舟歌」(ジュリエッタ&ニクラウス) 音源 The Tales of Hoffm…