オペラ・オペレッタ訳詞家の書斎

三浦真弓のオペラ作業用データベース

オッフェンバック《テュリパタン島》

Jacques Offenbach: L'île de Tulipatan(1幕のオペレッタ;フランス語)

  • 初演:1868/9/30 仏・パリ ブッフ・パリジャン座

登場人物

カカトワ12世 テュリパタン公爵 テノール
アレクシス 公爵の息子(実は娘) ソプラノ
ロンボイダル 公爵の執事長*1 テノール
テオドリーヌ ロンボイダルの妻 メゾソプラノ
エルモザ ロンボイダルの娘(実は息子) テノール

楽譜

L'île de Tulipatan (Offenbach, Jacques) - IMSLP: Free Sheet Music PDF Download

曲目

序曲 p.1
No.1 エルモザのクプレ "Vive le tintamarre!" p.8
No.2A 合唱 "Vive le grand Cacatois!" p.12
No.2B カモのクプレ "Prince doux et fort débonnaire" p.16
No.2C ハチドリのクプレ "J'ai perdu mon ami" p.29
No.3 二重唱(エルモザ、アレクシス) "J'aime tout ce qui sonne" p.36
No.4 クプレ〜二重唱(エルモザ、アレクシス) "Si, comme vous, j'étais un homme" p.45
No.5 アリア(テオドリーヌ) "Je vais chercher les petites cuillers" p.47
No.6 同性二重唱(エルモザ、ロンボイダル) "Tu connais ce secret terrible" p.49
No.7 小二重唱(エルモザ、アレクシス) "Quoi, c'est vous ! Oui, c'est moi" p.61
No.8 喜劇的舟歌(テオドリーヌ、ロンボイダル、カカトワ、合唱) "Dans Venise la belle" p.65
No.8b 結婚行進曲 p.74
No.9 フィナーレのクプレ "A la fin de la pièce" p.74