オペラ・オペレッタ訳詞家の書斎

「オペラを日本語でわかりたい」三浦真弓の公開データベース

【録音】カールマン《伯爵令嬢マリツァ》:エベルト盤:1973年

[最終更新:2016-05-30]

キャスト・スタッフ

伯爵令嬢マリツァ エルスベート・ハージ(44歳)*1
伯爵タシロ ルネ・コロ(39歳)*2
リーザ ダグマール・コラー(34歳)*3
コロマン・ジュパン クルト・フェメル(40歳)*4
侯爵ポプレスク ベンノ・クッシェ(57歳)*5
侯爵夫人ボツェーナ リューバ・ヴェリッチュ(60歳)*6
マーニャ オリヴェラ・ミリャコヴィッチ(39歳)*7
ペニチェック ゾルタン・ラティノヴィッチ(42歳)*8
  • 編曲:ベルト・グルント(53歳)*9
  • 合唱:ウィーン・オペレッタ合唱団
  • オーケストラ:ウィーン交響楽団*10
  • 指揮:ヴォルフガング・エベルト(49歳)*11

曲目

トラック 曲名 歌手 時間
1 序曲 2:10
2 1 "Glück ist ein schöner Traum" マーニャ 3:04
3 "Also los!" タシロ、子供達 1:45
4 "Grüß mir die süßen, dei reizenden Frauen" タシロ 3:07
5 "Hör ich Zigeunergeigen" マリツァ 4:05
6 "Schwesterlein, Schwesterlein" タシロ、リーザ 2:58
7 "Komm mit nach Varasdin" ジュパン、マリツァ 2:08
8 "Auch ich war einst ein feiner Csárdáskavalier" タシロ 6:27
9 1. "Bitte sehr, das ist noch gar nix"
2. "O bleibt noch"
ポプレスク、ジュパン、合唱、マーニャ、マリツァ 3:51
10 2 1. "Hergott, was ist denn heut los"
2. "Einmal möcht' ich wieder tanzen"
タシロ、マリツァ 1:32
11 "Ich möchte träumen" ジュパン、リーザ 2:40
12 "Sag ja, mein Lieb, sag ja" タシロ 4:35
13 1. "Finale" マリツァ、タシロ、合唱 11:37
13 3 2. "Braunes Mädel von der Puszta" ジュパン、ポプレスク、ボツェーナ、ペニチェク 1:37
54:50