オペラ・オペレッタ訳詞家の書斎

「オペラを日本語でわかりたい」三浦真弓の公開データベース

【CD】オッフェンバック《ラインの妖精》:レイヤー盤

第1幕
CD 曲名 人物
1[1] - 序曲 -
1[2] 1 導入と祈り(Reicher Ernte Segen) 合唱
1[3] 2 情景とアリア(Ruhet euch aus) ヘドウィグ
1[4] レチタティーヴォ ゴットフリート
3 農民たちの行進(Armgard hoch!) 合唱
1[5] 4 バラード(Dort, wo hundertjähr'ge Eichen) アルムガルト, ヘドウィグ, 合唱
1[6] 5 三重唱「さあアルムガルト、私の話をお聞き」 ヘドウィグ, アルムガルト, ゴットフリート
1[7] 5bis レチタティーヴォ(O flieht!) ヘドウィグ, アルムガルト, ゴットフリート, 農民たち
6 兵士たちの合唱(Fürwahr) コンラッド, 合唱
1[8] 7 酒飲みのシャンソン 合唱
1[9] 7bis 情景(Wo bleibt nur Franz?) コンラッド, 合唱
1[10] 8 情景とアリア(Überall Stille) フランツ
1[11] 9 情景(Gefährten, hört mich an) コンラッド, 合唱
1[12] 10 フィナーレ(Das Fest nun beginne!)
第2幕
CD 曲名 人物
2[1] 11 導入, 合唱と情景(Kampfeswüthen) 合唱
2[2] 12 ヘドウィグの嘆きと情景(Leb' wohl, o theure Tochter!) ヘドウィグ
2[3] レチタティーヴォ(Nur Fassung) ゴットフリート, ヘドウィグ
2[4] 13 レチタティーヴォとフランツのロマンス(Unheimliches Schweigen!) フランツ
2[5] 14 情景と小二重唱(O hör' mein Fleh'n!) フランツ, コンラッド
2[6] 15 三重唱(Was wollt ihr denn von mir?) ゴットフリート, コンラッド, フランツ
2[7] 15bis 情景フィナーレ(Wer sprach wohl hier...) アルムガルト
第3幕
CD 曲名 人物
2[8] 16 アリオーソと合唱(Alles hüllt sich in Dunkel) 妖精
2[9] 17 バレエと大ワルツ
2[10] 18 情景と妖精の歌(Das ist der Ort) 妖精
2[11] 19 情景と二重唱(Als todt beweint man mich) アルムガルト, ヘドウィグ
2[12] レチタティーヴォ(Armgard, Armgard) ヘドウィグ
20 兵士の合唱(Frisch, Kameraden) 合唱
3[1] 21 情景とフランツのロマンス(Wohlan, wack'rer Führer) コンラッド, ヘドウィグ
3[2] 22 コンラッドのアリア(Franz hat wieder / Einst durch ein Dörflein) コンラッド
3[3] 23 フィナーレ(Ha, Verreth) ゴットフリート, フランツ, ヘドウィグ、アルムガルト, 合唱
第4幕
CD 曲名 人物
3[4] 24 導入と合唱(Hurtig, nützt die Zeit!) 合唱
3[5] 25 合唱と情景(Stellt eure Arbeit ein) フランツ, コンラッド
3[6] 26 小二重唱(Ja, diese Nacht) フランツ, アルムガルト
3[7] レチタティーヴォ(Nun aber fort) アルムガルト
27 合唱と情景(Uns're Kam'raden rächen wir!) 合唱
3[8] 28 二重唱(Weib, antworte mir!) コンラッド, ヘドウィグ
3[9] 29 フィナーレ(Gottfried, du bist frei!) コンラッド, フランツ, ゴットフリート, ヘドウィグ, アルムガルト
3[10] フィナーレ(Armgard! O mein Gott!) 同上
3[11] フィナーレ(Ach hört mein/ihr kindlich Flehen) 同上
3[12] フィナーレ(Hört des Hauptmann's Befehl!) 同上