オペラ・オペレッタ訳詞家の書斎

三浦真弓のオペラ作業用データベース

シューベルト＝ベルテ《三人娘の家》

*シューベルト *ベルテ 《三人娘の家》 ▼ドイツ語

Franz Schubert / Heinrich Berté: Das Dreimäderlhaus（3幕のオペレッタ；ドイツ語）

  • 初演：1916/1/15　墺・ウィーン　ライムント劇場

概要

Das Dreimäderlhaus - Wikipedia（英語）
DAS DREIMÄDERLHAUS Singspiel in 3 acts | Operetta Research Center（英語）
Operetten-Lexikon（ドイツ語）

曲目

  • 二重唱「すねるのはやめて」
  • 二重唱「お嬢さん、とぼけないで」

原作

Schwammerl,: Ein Schubert-Roman

Schwammerl,: Ein Schubert-Roman

変遷

  • 1919：ドイツ語：《三人娘の家》（シューベルト原曲/ベルテ編曲/ヴィルナー＆ライヒェルト台本）
  • 1921：フランス語：《愛の歌（Chanson d'amor）》（シューベルト原曲/ベルテ編曲/デローム＆アブリック台本）
  • 1921：米語：《花ひらく季節（Blossom Time）》（シューベルト原曲/ロンバーグ編曲/ドネリー台本）
  • 1922：英語：《ライラックの季節（Lilac Time）》（シューベルト原曲/ベルテ編曲/クラットサム編曲/ロス台本）

楽譜

Dreimaederlhaus, Das | Schubert, Franz | Opera & Operetta | Josef Weinberger
Lilac Time | Schubert, Franz | Opera & Operetta | Josef Weinberger
Lilac Time (Das Dreimaederlhaus) | Schubert, Franz | Opera & Operetta | Josef Weinberger

オーケストラ譜

Doblinger
Sheet Music Plus

ヴォーカル譜

Doblinger
Sheet Music Plus

リブレット

Doblinger
Sheet Music Plus

録音

Berte, H.: Dreimaderlhaus (Das) [Operetta]

Berte, H.: Dreimaderlhaus (Das) [Operetta]

  • 発売日: 1997/01/01
  • メディア: MP3 ダウンロード
Blossom Time-Highlights (Das Dreimaderlhaus)

Blossom Time-Highlights (Das Dreimaderlhaus)

ベルテ：喜歌劇「3人姉妹の家」（デヴァルト／シュナイダー／ヒュースゲン／ケルン放送響／A. ワルター） - C10550 - NML ナクソス・ミュージック・ライブラリー