プーランク《カルメル会修道女の対話》

Francis Poulenc: Dialogues des Carmélites（3幕のオペラ；フランス語）

• 世界初演：1957/1/26　伊・ミラノ　スカラ座（フラヴィオ・テスティのイタリア語訳詞による*1）
• 原語初演： 1957/6/21　仏・パリ
• 米国初演：1957/9　米・サンフランシスコ（英語訳詞による）

概要

カルメル派修道女の対話 - Wikipedia
Dialogues des Carmélites | work by Bernanos | Britannica

関連

カルメル会 - Wikipedia
Martyrs of Compiègne - Wikipedia

サルヴェ・レジーナ - Wikipedia
来たり給え、創造主なる聖霊よ - Wikipedia

原作

小説

Gertrud von Le Fort - Wikipedia

ル・フォール著作集〈3〉

The Song at the Scaffold

戯曲

ジョルジュ・ベルナノス - Wikipedia

現代世界演劇〈4〉宗教的演劇 (1971年)

ジョルジュ・ベルナノス著作集〈3〉ウィーヌ氏.カルメル会修道女の対話 (1979年)

ジョルジュ・ベルナノス著作集 (3) ウィーヌ氏.カルメル会修道女の対話

Georges Bernanos: Dialogues Des Carmelites (Complete Play in French; Basis for Francis Poulenc's Opera "Dialogues of the Carmelites)

参考

• 映画：Dialogue with the Carmelites - Wikipedia（1960）

www.youtube.com

鑑賞歴

• 2015/2/7：ニューイングランド音楽院オペラ
• 2018/12/2：ボストン音楽院バークリー
• 2019/5/11：MET Live in HD（ジョン・デクスター演出）

*1:Foreword by Jonas Forssell from Translating for Singing: The Theory, Art and Craft of Translating Lyrics (Bloomsbury Advances in Translation)